Depuis août 2023, les informations concernant les Jeudis Francophones se trouvent sur le site du 5ème Etage.

20h «L’Espoir... Orly chante Ferré» (F), avec la participation de Mathieu Ferré et d'autres surprises.

20h Dimoné (F)

20h Maud Paquis Quartet (CH)

20h Elina Duni (CH-Albanie) & Rob Luft (GB)

20h LAURENT BERGER (F)
En première partie : MAUD PAQUIS (CH) piano-voix

20h30 DA SILVA (F)

20h30 SARCLO & ALBERT CHINET (F)

Chanteur, poète, journaliste, écrivain et cinéaste, Jacques Bertin cultive depuis des décennies son amour du verbe. Tout au long de sa belle carrière, ce maître de la « chanson à texte » a su préserver une vocation d’observateur critique tout en restant dans l’enchantement poétique avec son public. C’est un évènement de recevoir à Berthoud ce véritable personnage de la scène française. Nous laisserons couler la Loire, beau fleuve mythique si cher à Jacques Bertin, aux côtés de notre discrète Emme. Nous laisserons le poète et chanteur nous emporter dans son univers singulier.
Cette soirée à fêter la Beauté des mots s’ouvrira avec le rare « Épilogue » de Léo Ferré (extrait de « L’Opéra du Pauvre ») en lecture musicale. Par Angélique Lapaire, Claude Braun, Léo Braun.

BERTHOUD FESTIVAL 2021

Annonce envoyée à tous les membres de la liste 1,2,3...chanson le 22 mars 2021.

Le risque sanitaire et les décisions des autorités nous obligent à annuler le Berthoud Festival 2021.
Avec vous, spectatrices et spectateurs, membres fidèles et artistes, nous avons gardé espoir jusqu’au bout. Merci !
Une pensée émue et de soutien aux artistes. Que leur engagement absolu et leur travail sans cesse remis sur le métier ne soient pas vains et nous ré-enchantent bientôt.

Die momentane epidemiologische Lage und die Entscheidungen der Behörden zwingen uns, das Berthoud Festival 2021 abzusagen.
Mit Ihnen, liebe Zuschauer, treue Mitglieder und Künstler, haben wir die Hoffnung bis zum Schluss aufrecht erhalten. Vielen Dank!
Ich möchte den Künstlern meinen herzlichen Dank und meine Unterstützung aussprechen. Mögen ihr unermüdlicher Einsatz und ihre Arbeit nicht umsonst sein und mögen sie uns bald wieder verzaubern.

Claude Braun

Sophie Noir & Simon Gerber Trio (CH)
Sophie Noir: chant, guitare basse, piano, Simon Gerber: chant, guitare, contrebasse, Claude Kamber: percussions, chant.

Mary Freiburghaus: Rhodes, chant, Ruedi Felder: contrebasse, chant, Florian Möbes: oud, guitare électrique.

Cyril Mokaiesh (F-Liban) chant. Giovanni Mirabassi: piano.

Nicolas Fraissinet (F-CH) chant, piano. Rosalie Hartog: violons.

Un nouveau spectacle, un hommage à Daniel Balavoine et à l'homme engagé qu'il était, dans lequel les textes sont portés au premier plan, mis en valeur par des arrangements dépouillés, dans une formule très intime guitare et voix.
Vous êtes conviés à une relecture de certains grands succès de Balavoine, avec l'idée de ne surtout pas imiter, mais plutôt de donner une nouvelle couleur et un nouveau souffle à ses chansons qui ont encore une grande place et un écho important dans le cœur du public.

Simon Gerber Trio (CH) et Menno Canto (CH)
Du jamais vu durant les 20 ans de «1,2,3…chanson»: afin de fêter dignement ces 2 décennies, nous accueillerons cet extraordinaire chœur de 15 personnes sur la scène du Theater Z: Menno Canto, avec son vaste répertoire et son enthousiasme. Avec la complicité du Simon Gerber Trio pour un grand final du festival!
Annulé -> remplacé par Lümé.

Le trio et rien que le trio! La scène leur appartient pour cette première partie de soirée même si nous espérons vivement un échange plus tard avec le génial Rob Luft.
Annulé -> remplacé par Guillaume Pi en trio.

Elina Duni (CH-Albanie) & Rob Luft (GB) voix, guitares.
Elina Duni plus inspirée que jamais. Son projet avec le célèbre guitariste Rob Luft est tout frais et révèle une nouvelle facette musicale d'Elina. Dans « Songs of Exile and Love », les deux réinventent brillamment la chanson française et d'autres chants traditionnels.
Sur scène, leur charme et leur complicité opèrent comme une baguette magique à rendre plus légères et belles les choses de la vie.

Une jeune artiste auteure-compositrice-interprète au parcours atypique. Des textes brillants, une interprétation pleine de retenue et d'intensité, un charme brut qui surprend avant de vous emporter. Son premier album est paru en octobre 2019.

Simon Gerber Trio (CH), avec Sophie Noir et Claude Kanter. Guitares, basse électrique, batterie
Bassiste de Sophie Hunger, complice de Sarclo et de bien d'autres, son trio, fondé en 2018 connut un succès immédiat. Il viendra tisser le fil rouge du festival: de la francophonie en blues, folk et soul, chaque jour dans de nouvelles variations.
Annulé -> Simon Gerber sera présent

Félicien LiA (CH) guitare, voix / Léonard Persoz - guitare, voix/ Marius Rivier - batterie, voix / Lucien Matthey - percussions, orgue / Jérémie Steiger - saxophone / Simon Gerber.
Le jeune musicien s'est créé une belle place sur la scène francophone. Beaucoup de talent, une volonté inébranlable et sa nature confiante l'ont amené déjà très loin. Son troisième CD paru en 2019 est un joyau, l'un des meilleurs de l'année. Attendons-nous à des échanges musicaux fulgurants avec Simon Gerber & Co, tous vieux complices.

Spectateur ou spectatrice, on se prend rarement une telle énergie, un tel engagement, une telle chaleur et tant de féroce et intelligente provocation en plein cœur et ailleurs.
Le mouvement #metoo a joué le rôle de l'étincelle qui a rallumé le feu, même si elle n'a pas eu à attendre la libération de la voix féminine pour se faire entendre.
Son album "2e sexe" est sorti en septembre 2019.

16h apéro en musique

17h concerts acoustiques

Mehdi Cayenne (Québec)
Découverte. La candide folie d'un heureux inclassable.
Guitare, piano.

JeHaN (F)
Evènement. Le toulousain, un peu prince, un peu cow-boy, revient fêter la réédition de son album phare « Divin Dimey ».
Guitares.

20h Via Lù (CH), trio.
Découverte. Elles chantent et s'accompagnent au violoncelle, à l'accordéon et au cajon. Une fraîcheur et une légèreté contagieuses.

21h Erick Manana et Jenny Fuhr (Madagascar, D)
Evènement. Le poète enchanteur entre en communion passionnelle avec la fée de la musique. Guitare, violon, valiha.

23h DJ Max (CH)
Après tant d'émotions…de la chanson française en vinyles pour finir la soirée en dansant et en chantant.

Sarah Toussaint-Léveillé (Québec), en quatuor
www.sarahtl.com

Sarah Toussaint-Léveillé: guitare, voix
Fany Fresard: violon
Marianne Houle: violoncelle
Luke Dawson: contrebasse

Elina Duni (Albanie/Suisse)
Lauréate du Prix suisse de musique 2017.
www.elinaduni.com

www.moranmusique.com

Thomas Carbou (Québec)
www.thomascarbou.com

Marcel Kanche (F)
www.marcelkanche.com
Joëlle Mauris: violoncelle
Isabelle Lemaître K: chant

18h30 Benoît Paradis Trio (CAN)

21h30 François Vé (CH)

21h Erick Manana (Madagascar)

Maggie Savoie: guitare, voix, etc...
Rémi Arsenault: contrebasse.
Marie-Andrée Gaudet: violon.

2 groupes de jeunes musiciens et musiciennes de la région de Berthoud. La passion à l'état brut et le talent de la faire vivre.

18h Moran (CAN), chant, guitare en duo avec Thomas Carbou, guitare.

19h30 Angélique Ionatos (F-GR) voix et guitares en duo avec Katerina Fotinaki, voix et guitares
Nouvel Album: « Reste la lumière ».

Joëlle Mauris: violoncelle. Vincent Bossy: piano

20h30 Marc Aymon (CH) « D'une seule bouche »
Sacha Ruffieux: basse, guitares. Stéphane Reynaud: batterie.

22h Iaross (F)
Nicola Iarossi: voix et violoncelle. Germain Lebot: batterie. Colin Vincent: guitares.

Sophie Burande : chant, accordéon, mélodica, petits instruments.
Léonard Gogniat : chant, guitare.
Thierry Cattin: batterie, percussions

Concerts dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht » au Theater Z.

19h Bel Hubert (CH) chant, guitarre.

19h «Local Héros» (CH)

20h Askehoug (F)
Askehoug, chant, claviers, guitare. Niko Le K, batterie. Michel-Ange Merino contrebasse.

22h Têtes de Bois (I)
Andrea Satta, chant. Angelo Pelini, piano. Luca de Carlo, trompette. Carlo Amato, guitare, basse.

Fabian Tharin, guitare, chant. Gilles Gfeller, percussion. Alain Nicaty, tuba. Aina Rakotobe, saxophone.
William Jacquemet, trombone.

Concerts dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht » au Theater Z.

Moran: chant, guitare, accompagné par Thomas Carbou à la guitare.

Les mots sont depuis toujours la matière première de Moran. Grand admirateur de Léo Ferré et de Bob Dylan, il caresse l’idée d’un mariage entre le folk américain et la chanson française.
« Ses mélodies folk-pop font la part belle aux guitares. Intimistes, elles caressent l’âme et le corps aussi agréablement que la brise chaude d’un soir d’été. Des textes au scalpel qui savent allier gravité et légèreté, douceurs mélancoliques et espiègleries ombrageuses. Une poésie délicate aussi. La beauté surgit de son chant, rauque, éraillé et séduisant. Les chansons de Moran sont envoûtantes et chaleureuses. Il ne reste donc plus qu’à prendre part au voyage et à laisser le charme agir ».
Patrice Demailly - Nord Éclair

Plus d'informations: PAS MAL BIEN!

Concert dans le cadre du « Nachtmarkt » à Berthoud.

20h30 Entre 2 caisses (F)

Avec leur nouveau spectacle « Je hais les gosses ».

Pour découvrir Vivianne, Julie et Katrine, nous vous invitons à visiter leur site: Les Hay Babie

18h Bruno Ruiz (F)

18h «Local Héros» Sweetwood (CH)

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht » à MAISON PIERRE

19h Bernard Adamus (CAN)
Sylvain Delisle: batterie, Renaud Gratton: cuivres, Philippe Legault: cuivres, Jérôme Dupuis-Cloutier: cuivres

17h30 «Local Héros» (CH) Mirjam Hässig de Berthoud

20h Guillo (F) Solo, guitare

21h Evelyne Gallet (F) accompagnée par Arno Jouffroy. Duo guitares

« Christiane Courvoisier chante Léo Ferré »
Christophe Brillaud : piano, Bernard Lanaspèze : contrebasse

21h Gianmaria Testa (I)
Solo, guitare, ukulélé

Concert dans le cadre des « Burgdorfer Krimitage »
LA SOIRÉE NOIRE
Wenn die Politkrimi-Autorin Dominique Manotti auf den Chansonnier Michel Bühler trifft.

Guitare, banjo, ukulélé et puis trois superbes voix folk teintées de belles couleurs de français acadien.

Un accordéon, le talent et la folie contagieuse de cette jeune néerlandaise amoureuse de la France pour la dernière journée. Une énergie brute et drôle qui ne connaît pas de frontière. Une fille survoltée, intelligente, originale.

19h Mary Zoo (CH) chant, guitare acoustique, guitare électrique
Et voilà notre voix valaisanne, même si Mary Zoo partage à présent sa vie et sa musique entre Boston et Paris. Infatigable, passionnée à la créativité débordante elle s’est lancée dans une carrière solo et vient apporter au festival une touche folk, alternatif, rock, happant le public de sa voix si particulière.
« Une de ces voix de blues, magnétique, cuivrée, comme les sonorités d’un sax soprano à la Sidney Bechet » (Le Doigt dans l’Oeil, F). Beauté et mystère pour clore trois jours de voyage au féminin pluriel.

20h Isabelle LK (F)
Un tout nouveau spectacle. « Cette voix augure un espace serein loin des agitations et du bruit » dit d'elle Marcel Kanche dont elle interprète les textes et qui l'accompagne au piano.

21h15 Mamani Keïta (Mali-F) chant
Moriba Koita - N'goni, Madou Cone - Percu et Djely Moussa Kouyate - Guitare
« Gagner l'argent français » (CD 2011). Un parcours extraordinaire qui force l'admiration. Sur sa route, le Badema National à Bamako, Salif Keïta, Marc Minelli en France, Dee Dee Bridgwater et bien d'autres. Un événement à Berthoud !

« Léo 38 » - Ferré a cappella
Une approche différente du grand poète, un spectacle d'une rare intensité distillé avec intelligence, force et tendresse par une artiste exceptionnelle, comédienne, peintre, chanteuse.

21h15 Nathalie Miravette (F)
« Cucul, mais pas que... » avec Antoine Sahler au piano.
Une grande pianiste prend les devants de la scène, une merveille d'humour et de clins d'œil. Créé au festival d'Avignon l'été dernier. Première suisse !

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht ».

Concert privé

18h Thierry Romanens (CH) chant, guitare, mandoline
Avec Alexis Gfeller aux claviers

20h30 Marcel Kanche (F) chant, guitare, clavier, harmonium
Avec Jef Morin à la guitare électrique et Isabelle Lemaître K au chant

Avec Priscilla Paccoud au basson et à l'alto.

21h Martine Caplanne (F), chant, guitare

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht ».

Sur scène « en Super 8 » est une rencontre entre la chanson et le cinéma. Un spectacle intime ponctué de courts-métrages, des tableaux fruités où le projecteur Super 8 ronronne de petits cliquetis mécaniques. Un piano Wurlitzer et une guitare pour un concert en solo acoustique.

Avec Steve Normandin au piano et à l’accordéon.
De la « comédienne qui chante » de ses débuts est éclose une interprète majeure au Québec. Avec coeur et intelligence, Paule-Andrée Cassidy s’est forgé un répertoire impressionnant de chansons d’auteurs tels que Vigneault, Barbara, Brel, Lapointe, Lelièvre, Vian et bien d’autres. Loin du star-system, un spectacle de toute beauté porté par la présence et par la voix grave et chaleureuse de la jeune chanteuse venue du pays de l’hiver. Dernier Album : « Pieds nus » 2008, enregistré en public au Palais Montcalm à Québec.

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht ».

« Emmanuel Depoix invente un parcours tendre, intense et pudique réactivant en douceur, presque en douce, toute la force poétique, politique et musicale de chansons rares et belles du vieux lion anar. Un Ferré hors-champ, totalement vivant et touchant. Indispensable ».
Jean-Luc Caradec - La Terrasse
www.l-equipage.com

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht ».

Les trois créateurs de la fameuse « Quinzaine du Blanc chez les Trois Suisses », au sommet de leur art, passent enfin nous faire craquer à Berthoud. Francophones, Emmentalois ou touristes marsiens de passage, vous n'échapperez pas à leur folie et à leur charme.

Un évènement à Berthoud ! On ne présente pas celui qui dans les années 70 nous a fait découvrir Léonard Cohen, qui n'a jamais cessé de composer et de tourner à travers le monde. Le voilà qui vient, en pleine forme, fêter son quatre-vingt-unième anniversaire chez nous! Une soirée à ne manquer sous aucun prétexte…

Dans le cadre de la deuxième « Burgdorfer Kulturnacht », le toulousain donnera son nouveau spectacle de chansons cul'rieuses et autres gourmandises tirées de l'œuvre de Bernard Dimey, mises en musique pour la plupart par Charles Aznavour et quelques chansons inédites du même Aznavour.

17h ALCAZ' (F), guitares

Ce duo là, Vyvian Cayol et Jean-Yves Liévaux, c'est le soleil du midi, l'humour et l'accent de Marseille. C'est surtout le miracle de la scène qui fait que ces deux là, le public ne veut plus les lâcher avec leurs chansons d'amour et ce talent rare de partager le bonheur. Et puis, il faut les entendre interpréter « C'est extra » de Léo Ferré ...

En première partie: ROMAIN DUDEK (F), à peine 30 ans, un quatrième CD tout frais, des critiques élogieuses et un succès en flèche pour ce chanteur décapant, décalé, fougueux, révolté et tendre.

20h30 Pigor et Eichhorn (D)

Ce duo de choc, l'un des plus remarquables et des plus célèbres en Allemagne, s'apprête à conquérir le public français dans un tout nouveau spectacle où la subtilité de la langue française se mêle à l'esprit du cabaret berlinois.
« PIGOR CHANTE, BENEDIKT EICHHORN DOIT L'ACCOMPAGNER »
Délicates méchancetés, fines vacheries, satires brillantes … Oui ! L'humour allemand existe !

20h30 Dieter Kohler (CH), journaliste et auteur, « La Welsch Music », 2006

Lecture et présentation de la soirée de François Vé qui tient une belle place dans son magnifique livre sur le paysage musical actuel en Suisse Romande.

21h François Vé (CH), en trio, guitare, cordes, percussions
Un rêveur éclairé, un jeune homme fin, d'une sensibilité inouïe, qui souffle ses bulles d'oxygène dans le tumulte du monde. Son dernier CD « La saison des trèfles » est un petit bijou, un pur bonheur à servir du petit-déjeuner jusqu'à la tisane du soir. François Vé, c'est comme un bon roman ou un film qui ne s'oublie pas.

21h30 Claude Astier (F), chant, guitare
avec Philippe « Doudou » Cuillerier à la guitare manouche et Antonio Licusati à la contrebasse
« La lune au fond du verre », 2006 - (Cristal Records/Harmonia Mundi)
Le retour du génial Claude Astier avec un disque d'une folle réjouissance vous donne le moral pour bien passer la prochaine saison. Avec ses textes percutants, drôles et émouvants, cet auteur, compositeur et interprète nous donne le courage de se battre contre les injustices quotidiennes. On y rencontre tour à tour l'assassin au chapeau noir, Lola, Rocky Gambetta, Anna, Virginie, Grégoire sans oublier Dji Dji le maboul. Tout en jazz, blues, ballade ou bien tango, textes et musiques forment un ensemble parfait. A ranger entre Bobby Lapointe et Michel Bühler.

18h30 Danielle Thiéry (F), lecture
Romancière, auteur de nombreux polars dont « Le festin des anges » en 2005 (éditions Anne Carrière), Danièle Thiéry a été parmi les premières femmes en France reçues au concours d'officier de police. Elle est aujourd'hui commissaire divisionnaire de police. Nous sommes touchés qu'elle se soit libérée pour un passage à Berthoud. Qui mieux qu'elle pourrait donner le ton d'une soirée très spéciale …dans le style série noire… ?

Concert dans le cadre de la « Burgdorfer Kulturnacht ». C'est une toute première édition, une belle initiative de la ville de Berthoud.
Célina Ramsauer avait 4 ans lorsque son grand-père lui offrit un accordéon. 24 années plus tard, elle se produit sur les scènes d'Asie, d'Afrique, d'Amérique du Nord, du Sud et ici. Elle chante un monde sans frontières et nous enchante tous.

Guitares, guitares, guitares…
Après Plume Latraverse, Jim Corcoran et Richard Desjardins, Sarclo présente son chanteur préféré du moment : Stephen Faulkner et s'invite sur le plateau.
Sarclo, vous connaissez. Faulkner va vous renverser (lui aussi). Les deux sur une même scène ?…du jamais vu, le spectacle promet d'être grandiose.

31 août 2006

Stephen Faulkner et Sarclo sont les invités de Gérard Suter dans l'émission Radio Paradiso.

Solo, piano.
Auteur-compositeur-interprète, voilà une immense artiste, malheureusement encore trop peu connue du grand public malgré les radios et ses concerts impressionnants.
« Elle a une voix exceptionnelle, elle swingue, elle enchante, on ne peut la comparer à personne et c'est tellement rare !»Le Point

Fabienne avec Olivier Parrot au piano et Ismaïl Mesbahi aux percussions.
Ilyès avec Anne Brochard, violoncelle, Céline Quagliata, basses électriques, Agnes Chetiba, flûte traversière, Iyad Haimour au khamoun et Ismaïl Mesbahi aux percussions.
Au chant poétique délié sur les touches d'un piano de nuit viennent répondre en écho les musiques d'ailleurs, voyage vers l'Orient ou le Maghreb, voyage au cœur du monde. Une invitation au voyage. Un co-plateau dont nous avons longtemps rêvé, Fabienne a rendu ce voyage possible, merci.

Avec Nathalie Miravette au piano.
Parolier de Juliette, Joyet décide un beau jour de sortir un album: « Prolongations » (2002), le succès est immédiat, et le voilà acclamé par le public et la critique, 4 étoiles dans « Le Monde de la Musique » !!! Sur scène, il est irrésistible…et un brin farceur avec sa pianiste aux talents multiples : Nathalie Miravette.

Avec Beat Sieber, violoncelle.

Avec Albert Eyheramendy, guitare.

Giovanni Mirabassi au piano.
Petit fils de Serge, Nicolas Reggiani poursuit sa voie d'interprète avec passion, humilité et originalité. Il nous avait chanté Prévert comme personne et voilà qu'il nous revient avec un des plus beaux disques hommage à Léo Ferré, conçu et enregistré avec son pianiste Giovanni Mirabassi, exceptionnel musicien de jazz. « Léo en toute liberté » permet aux deux complices de se libérer sur scène, de partager émotions et humour avec le public qui craque sous leur charme si parisien...

Avec Philippe Mira, piano et Jack Thysen, basses.
« Il y a des rendez-vous essentiels, des soirées précieuses, des cadeaux de la vie ».
Juan Castillo, Le Monde libertaire
Fils d'exilés catalans, Serge Utgé-Royo mène une carrière impressionnante en marge du show-biz. Difficile de résister à la sincérité et la vérité de ce chanteur à la voix chaude et grave.
« Depuis la disparition de Léo Ferré, il est l'un des derniers sans réel appui de la radio ou de la télévision à nous offrir une chanson anar, engagée, poétique…un grand monsieur. » Yann Plougastel, Le Nouvel Observateur

Voix, guitare.
Avec Piero Ponzo clarinette, saxophone.
En quelques années à peine, le Piémontais s'est imposé comme l'un des plus grands. Ses chansons sont d'une musicalité étincelante, «sa voix s'y love pour chuchoter amours et ailleurs, partage et pluie, fleurs d'hiver et lucioles d'été. Mais fermez d'abord les yeux pour laisser à ces instants suspendus leur propre langage, mystérieusement intime où mélancolie et gaieté vibrent de concert et font vibrer» Anne-Marie Paquette, Télérama

Voix, piano
Avec Olivier Bloch Lainé guitare, basse.
La jeune québécoise d'origine acadienne, auteur/compositeur/interprète et actrice nous offre une chanson un peu folle, décalée, touchante et envoûtante.
Sa présence sur scène, sa complicité avec le public sont uniques. L'univers de Marie-Jo Thério vous charmera…

Accordéon
« Vous pensez encore que l'accordéon se la joue forcément musette? Méthivier va secouer vos idées reçues comme il secoue son instrument. L'accordéoniste le plus alternatif du circuit le réinvente. Sa drôle de voix fluette ajoute à cela une touche surréaliste. » Télérama
Méthivier présentera son nouvel album « L'autre côté du vent » à l'Européen (Paris) du 22 février au 6 mars, ensuite à Burgdorf.
Une soirée musicale unique!

Bruno Ruiz (F) « IMPERATIF »
Avec Alain Bréhéret au piano.

Une soirée d'exception à ne pas manquer tant il est rare ce poète toulousain. Un univers si personnel, ses chants, impératifs, ses textes denses et un piano superbe font de son spectacle une rencontre inoubliable, indispensable.
Nous vous invitons à découvrir la rencontre de Claude Braun avec Bruno Ruiz. Cet article est paru dans Le Chant laboureur du mois de janvier 2005.

Menu de fête à Burgdorf: dans le cadre de Cinque Stelle, nous avons invité Fabienne Eustratiades (F) et Hervé Lapalud (F) au Schmiedechäuer.

21h Fabienne Eustratiades: « Die griechische Französin ist immer auf Reisen – auch musikalisch. Sie freut sich am Leben, wenn sie sagt: La vie est un soleil. »
21h45 Hervé Lapalud: « Zwischen dem Blues, der lacht, und dem Blues, der weint, eröffnet er uns endlich das Geheimnis des Glücks. »
00h30 Eustriades/Lapalud se partagent la scène und führen mit Brel, Ferré et les autres ins neue Jahr.
Cinque Stelle. Die Burgdorfer 5-Sterne-Nacht. Sehen Sie hier, was in der Silvester-Nacht alles geboten wird.

Michel Bühler (CH)
Il revient nous voir juste après la sortie d'un nouveau disque intitulé « Chansons Têtues ».

Pascal Rinaldi (CH)
L'inconsolable besoin de consolation.

« De tous les chanteurs romands, il est sans conteste l'un des meilleurs.(...)Loin des sentiers balisés de la musique commerciale et des grands circuits, il construit une oeuvre d'une puissante cohérence, chantant ses désirs ou ses malheurs avec une sûreté majestueuse. Ceux qui ne le connaîtraient pas encore ont indéniablement tort : cet auteur-compositeur-interprète fait sans hésiter partie des plus grands. » P. Gavillet, Tribune de Genève

Raffaella Benetti (I) chante Barbara.

Raffaella Benetti, jeune et talentueuse italienne, passionnée de Barbara a créé le spectacle «Femme piano» pour la faire connaître hors de France. Elle a traduit les textes de Barbara en italien et les a tellement bien interprété que la voilà sur les scènes françaises et francophones avec un répertoire en français, en italien et même en allemand (comme Barbara !).
Venez découvrir Raffaella Benetti avec ses musiciens (piano, contrebasse, accordéon), pour la toute première fois en Suisse !

France Léa (F)
Rien de trop, chansons et récits.

Michèle Bernard (F)
Avec « Une fois qu'on s'est tout dit », son nouveau récital. Jean-Luc Michel au piano.

Sarclo (CH)
En tournée exceptionnelle avec le guitariste canadien Bob Cohen à l'occasion de la sortie de son nouvel album « Des tendresses et des cochoncetés ».

Jehan (F)
Des retrouvailles très attendues après le bonheur et le succès de sa première visite.
Lionel Suarez à l'accordéon. Nouveau disque à paraître en automne 2003.

Laurent Berger (F)
Une révélation! à découvrir dans sa première tournée en Suisse.
Laurent Berger (chant, guitarre) est accompagné par Marie Mazille (violon, clarinettes) et Patrick Reboud (accordéon, accordina et piano).

Gilles Droulez + la Compagnie des Affamés (F)
Soirée spéciale Léo Ferré, David Boumendil (piano), Guillaume Gras (violon).
C'est Gilles que Mathieu Ferré a choisi pour interprèter les inédits de son père sur un disque paru en avril.

Paule-Andrée Cassidy (CAN)
La jeune interprète québécoise a été très remarquée au festival de Barjac, elle a obtenu le Grand Prix de l'Académie Charles Cros 2002.
Contrebasse: Etienne Lafrance, piano: Bruno Fecteau.

Michel Bühler (CH)
En conteur et poète, il nous présente son spectacle « Voisins... ».
Avec Laurent Poget à la guitare et Olivier Forel à l'accordéon.

Bernhard Stirnemann - Berner Troubadours (CH)
Ce grand magicien de la langue fait couler la Seine sous les ponts de Berne - Brassens en suisse alémanique !