Merci vilmaal – Liebes Publikum, danke fürs zahlreiche Erscheinen am Berthoud Festival, bis nächstes Jahr!
Un grand Danke – Cher public, merci d'avoir été si nombreux au Berthoud Festival, à l'année prochaine !

Das Festival 2017 wird vom 17 bis 19. März stattfinden.
Le Berthoud Festival 2017 aura lieu du 17 au 19 mars.

Si le temps vous semble long d'ici là :

le 24 septembre 2016, à 20h30 au Theater Z à Burgdorf, nous recevrons une jeune artiste canadienne (Nouveau Brunswick) exceptionnelle.
Am 24. September, werden wir das grosse Glück haben, eine erstaunliche junge Sängerin/Songwriter aus New Brunswick für ihre erste Schweizer Tour zu empfangen:

MAGGIE SAVOIE

Réservez-vous cette date, c'est un samedi soir, un petit concert "d'entre festivals" avec une acadienne débordante de talent, sympa comme tout et qui sera bien entourée. Que du bonheur !

Maggie Savoie: guitares, voix, etc...
Rémi Arsenault: contrebasse
Marie-Andrée Gaudet: violon

En vous souhaitant un bel été, cordialement,
Wir wünschen Euch noch einen schönen Sommer, liebe Grüsse.

1,2,3...chanson
Claude Braun
079 608 91 48

Bienvenue